Still writing that darn paper. It has to get done in the next two days.
AsifY bhai rightfully complains about Mainul Hossein’s statement about the filing of the cases against the Jamaat leaders “belittling Bangladesh”. It’s meaningless rhetoric, insulting both to the speaker and the audience. I’ll tell you what belittling Bangladesh is. It’s the clear injustice of this (and he’s still not free, it must be added). And the absolute disproportionality of this.
That being said, I can’t help wonder if the claim that individuals cannot file sedition and treason charges without government support does not have some merit. Consider (some quick thoughts - I apologize for the incoherence of them given how quickly I am typing this out):
1. The crime of sedition is by all accounts a serious one, and one that has serious consequences for the one who is accused of it. Do we really want all and sundry to be able to trigger a government reaction to something someone says by bringing such complaints? What kind of safeguards do we want to build into the process? What should the standards be for triggering such a process? I would claim that given the seriousness of the crime and its consequences, the standards for bringing such a claim should be pretty high?
2. Besides, what should the limits of the sedition laws be, given the seriousness of the charge, and given our constitutional commitment to freedom of expression? Should Hannan making statements on TV about the war be enough to bring the claim to court? Think about what such a facility do to political expression. And not just public political expression - people walking in silent rallies for example. But also semi-public political expression - this blog for example. And also private political expression - that quintessential Bangladeshi habit of whining when dining on cha, paan and fuchka.
There must be some consistency and vision to where and how we draw our lines. We cannot be both for Arif and for putting Hannan away for statements he made on national TV. I understand the emotions that animate us - but let’s keep the eye on the ball?
3. The legal case: What I’ve seen of the legislation that sedition charges are being brought on suggests that the Barrister -newspaperman-Adviser has some grounds for defending what has been done - without needed to twist himself into pretzels (or for that matter, having to resort to “belittling” rhetoric). New Age gives us some indication of some of the relevant law. From what I understand from reading the New Age article, it seems that this is the process:
* Individual shall (in the absence of reasonable excuse) bring case under 121 etc. to the magistrate or the police officer.
[sidenote - the "shall" is highly problematic, don't you think?]
* Magistrate is required to start the proceedings
* 196 bars any court of taking cognisance of any offence of sedition and treason under section 121A and 123A without sanction from the government.
* Yet the former High Court judges citing different provisions claim that the magistrates are required to start the proceedings.
A few issues:
i. I’d like to know from someone who knows the law in Bangladesh what the “starting the proceedings” means? Does it mean they have to file it? Does it mean that they are required to ask the police to file an FIR? The latter has an ultra vires feel to it. 196 clearly says that you can’t give cognisance - which would suggest that as a magistrate you can start “proceedings” only to the point where you are giving cognisance to the claim. Where is that line legally drawn? I would think that a magistrate requiring the police to file an FIR for a sedition case is “giving cognisance to the claim”, but one would have to look at the caselaw on this to be really sure.
ii. Further, I would like to know what the relevant rules are for the police to register or register file an FIR. Are they required to register an FIR? How much discretion is there under the appropriate police regulations for register an FIR? Under what conditions can they look at an ultra vires action taken by a magistrate court and refuse to register an FIR? And can starting the proceedings with mean anything less than allowing an FIR to be register - putting something in their daily GD log for example? Plus, given that 196 defines what the procedural requirements for starting an action are -requirements that include sanction from the government - is not agreeing to register an FIR really so indefensible?
iii. It’s useful to think of the need for government sanction as one of the burdens of production for bringing such a claim to a justice. The law seems to say that you have standing to file a criminal case of this nature (note - it is a criminal charge - not a civil case, where the claim is that the harm has been done to the individual bringing the case) - but you have to make sure that there are certain hoops you have jump through - including getting government sanction. I note the possible appropriateness of this in 1 and 2. And given the points I raise there, it certainly does make more sense to me that the private citizen filing the charges should bear the burden than the viewpoint of the anonymous judges who think that bringing a claim creates a duty on the the police to go out an ask the government for sanction.
4. What is interesting is what the administrative law requirement is for a request to act (here, giving sanction). In the US, for example, the Administrative Procedure Act requires that the denial of a petition to act by a government agency must be accompanied with some reasoned statement of why they refused to act. Court deference to such reasons have varied depending on the context (though generally, there’s a fair amount of deference to agencies). Is there such a requirement for a reasoned statement of why a petition to sanction is to be denied there in the relevant administrative law in Bangladesh? I simply don’t know enough - and by that I mean, I don’t know anything.
But if there is such a requirement, that reasoning might be appropriate for the media and the public (if not the courts) to scrutinize.
5. I understand that some of the claim being brought was over the activities of the accused individuals in 1971. It seems problematic to me that sedition and treason charges can be brought for activities in pre-December 16, 1971 Bangladesh. War crime charges, yes. Murder, rape and torture charges, absolutely. But sedition and treason charges against a state that was yet not independent and sovereign over its own territory?
6. Leaving aside those who committed murder, rape and torture - for the big chunk of the population in 1971 that performed various tasks (supplying milk to Pakistani soldiers, for example) and held various views that can be clearly be shown to be seditious and treasonous to the Bangladeshi state, what is the appropriate measure to take? A few things need to be admitted here. Notwithstanding our national foundation myths, this group would constitute a substantial portion of the population. Millions, tens of millions of people. This suggests a couple of things:
i. We must be wary about judicializing what to do about these people, if only for the reasons of practicality and manageability.
ii. This really is a political issue - better taken care of in political processes. (And I would be willing to bet that if put to a vote, the vast majority of the country would not like to have this issue revisited.)
7. Those who committed rape, murder and torture are different though. I believe the criminal code and common law in the courts define these crimes quite precisely. I can understand the possible legitimacy of bringing criminal charges under the law of the time.
8. Even if legal charges are not (or cannot) be brought against the individuals who committed these crimes - these individuals must still confront the morality of their actions in 1971. I am sorry, but Mr. Hannan’s argument that this was a situation of civil war does not give moral cover to what they did, even if it might give legal cover. The most powerful response to it in the TV show where Mr. Hannan made his comments was the statement of the son of one of the intellectuals carried away, tortured and killed by the Al-Badr/As-Shams monsters. Yes, those who fought on the field of battle side by side with Pakistani soldiers against Bangladeshi muktibahini guerillas may claim moral cover under the argument that it was a civil war they were fighting.
But this justification does not extend to those who raped women and children in villages and towns around the country. We know this happened because many of these women exemplified courage and dignity by naming their rapists even in the face of social ostracization, and the camps themselves are well-documented (see Mash’s site for contemporaneous documentary proof). This justification does not extend to those who tied the hands and feet of men (under mere suspicion of collaborate, or worse, because of greed over land) and dragged them on their backs over miles of rough village roads to Pakistani camps, for torture and worse. An uncle of mine was one of these unfortunate victims. This justification does not extend to those who, in the last days of the war, targeted and carried away the cream of our intelligentsia (and civil servants and police officers) in a well-organized, well-documented campaign, committed the most inhuman torture upon them, brutally slaughtered them and left their mutilated bodies to rot in mass graves.
Even Hannan and those he would protect with his rhetoric cannot deny that these things did not happen.
The absolute number of those who died is irrelevant. Whether it was 3,000,000 or 300,000 or 30,000 or even 300 is irrelevant. Whether we choose to call it a civil war or a war of liberation is irrelevant. Whether we can define it as genocide is irrelevant.
For M is for Murder. And O is for Oppression. And R is for Rape. And T is for Torture. And no amount of prevarication or equivocation will change this fact.
We must not forget this.

4 comments
Comments feed for this article
December 7, 2007 at 6:27 am
DhakaShohor
shamsir bhai,
Thank you for yet another highly balanced piece. I’m not qualified at all to speak about the nitty gritty legal issues, but here are some observations. Long comment ahead. You’ve been warned.
Firstly, lets all agree that a certain advisor gets his n***s in a twist at the slightest hint of his father’s politics. One suspects Oedipal issues at work, but I’m not an expert there either.
Among my drafts post was one which said “Calling it a ‘civil war’ is not tantamount to treason”. I never got around to publishing it after seeing how certain blogdenizens (unnamed :D) went around using the “civil war” claim to say “all’s fair in love and war”. Thank you for nailing that one right on the head.
But the case against Shah Hannan on the grounds of sedition is not to my liking at all. Neither would I have any law that is aimed at “genocide deniers”. Such a law can technically be used against FOR EXAMPLE a pro-liberation scholar who finds that the death count in Dinajpur was 20,999 instead of the government sanctioned 21,000.
From the looks of things, it certainly won’t be used against anyone who says it was 20. Nope, not even by AL-ers if they ever make it back to power. Shades of the Vested Property Act.
Yet something must be done - by us the ordinary people and not people with political ambitions - to safeguard our heritage and our history and our honour against those who claim that our forefathers went to war for the lure of beautiful women and property. I like Mash’s efforts at documentation. It sure beats my impulse to break someone’s nose. I’d go for the spine, but for obvious reasons I cannot.
A few quibbles. While international law most likely says that Bangladesh has become sovereign on December 16th, if we were absolutely adamant on it, we could be prosecuting crimes against the state from March 26th 1971 onwards. There really is nothing to stop us.
In fact, not trying them from March 26th risks reification of the Rajakar stance that it was ONLY a civil war. Needless to say, it was a civil war to them and a war for liberation and survival and dignity for us. For all those things, March 25th night is the breaking point, not December 16th. After that there was no dignity and our very survival was at risk. After that, we were free and sovereign, and anyone fighting our forces on the ground were IN OUR EYES: traitors. If you don’t try them as such, you risk approving the “civil war” model in which they were citizens abetting the other state in helping “insurgents”. There is (or ought to be) no middle ground for how you view 1971, not for the Bangladeshi government and its organs anyway.
Unfortunately war and its legacies lead to many such zero-sum games. When these “Bir” Rajakars took up arms, they did so one hopes in full knowledge that it was a war, in which defeat meant the loss of their ideology, their version of history if not their lives. They not only live, but they get to peddle their version of history in the country won by the blood and sweat of their enemies.
Quibble #2: “Noone has claimed that these things did not happen.”
Actually quite a few people have claimed that these things have not happened, the latest among them being Sarmila Bose. And then there are the secondary foot- soldiers who take these claims (I shudder to call it “research”) and then start arguing with us about how the Mukti Bahini was “as bad” in terms of numbers. I’m not even going into the Geneva Conventions, state machinery and organization here, just sheer numbers.
Lastly, a slight suggestion. Link to Mash’s article so that people can find his rebuttal to Bose easily. It came out in Forum as well as on his own blog, to be found here:
http://www.docstrangelove.com/2007/12/05/the-continuing-rape-of-bangladesh-2/
December 7, 2007 at 5:45 pm
DhakaShohor
shamsir bhai,
I hope you will excuse my initial rapid reading of your post. Upon re-reading, I realised that when you said “No one is denying these things”, the thrust of your argument was more legal than historical (for lack of better terminologies).
To quote from … ahem… a translation of the Holy Quran, “if any one slew a person - unless it be for murder or for spreading mischief in the land - it would be as if he slew the whole people”. So yes, killing one person is the equivalent of killing our entire nation. Numbers should not matter where the crime has been committed.
However, from a practical point of view, the number of victims is roughly proportional to the number of killers. So, there’s an argument to be made there for getting the correct number for the sake of the law.
Just to pre-empt any fudging around with the Quran verse I’ve qouted: I have stated in my last comment that there is a difference in POV of who was “spreading mischief in the land”, and I have no qualms about so-called victors’ justice in this regard: it was undoubtedly the Pakistani army and their civilian collaborators. Any opinions to the contrary may be harboured and protected by the law, but should not BE the law or guide our legal procedures.
Sadly that is what is happening.
December 8, 2007 at 5:01 am
shamshir
AsifY bhai - I have rephrased the line (”noone has denied”) to better express what I was trying to say. It was meant to be a challenge to Hannan and his like. “Even Hannan and those he would protect with his rhetoric cannot deny that these things did not happen.”
December 8, 2007 at 7:31 am
Leela
Saif, great post! I want to especially highlight point no. 5 and 6.
I don’t see the justification for sedition and treason charges pre Dec. 16th, 1971 either. Legally speaking, Bangladesh was not a sovereign entity before then. War crimes charges, however, are totally justified.
Collaboration is a fact of every internal war. It is an outcome of the very logic of internal wars. Providing material support to Pakistanis in the form of food/information while deplorable morally cannot be punished realistically. Unpleasant as it is, we have to learn to live with the fact that very many of our parents’ and grand parents’ generation, weak willed, committed to a Pakistani identity rather than a Bengali one, whatever, did not believe in the possibility of an independent Bangladesh. Some of these people may have feared the creation of a small India dominated state, some may have been ideologically committed to an Islamic state. While my family and presumably yours, and most DP/Bd bloggers’, jouranlists’, intellegensias’ families, were on the “right” pro independence side, this does not mean that everyone in our generation is so lucky. We shouldn’t be so self righteous.
The question remains as to what we can do with the people who bet on the wrong side of history but did not cross the line into murdering/raping/ substantively aiding such activities/taking material advantage of Pakistani army’s advancement. A line needs to be drawn between actively enlisting as a razakar/ al-badr and not doing so (like you say). But we must remember that even those who did not sign up officially were still giving information that was used to hunt down liberation forces/ attack civilians. They did this while living under constant fear of life in war time. We cannot realistically try them for these moral failings. But maybe a truth commission would be useful for these cases.
As for those who actively participated in the Pakistani side by enlisting as razakar/ al-badr etc. thereby partaking in war crimes, they should be brought to trial. But again we have to have a concerted effort to nationally gather evidence against these individuals. The problem is that there’s a lot of “boro boro kotha” and hyper emotional rhetoric without efforts for actual research and factual base that’ll be essential for making the charges stick in a court.
Everyone knows about how difficult it was to go through the Milosevic trials. These are the odds we face. The task will not be easy. Emotion needs to be barred for the time being and the focus has to be on gathering facts and hard core research. We need airtight cases against these war criminals. It will take time and a lot of field research. Little systematic research exists. We’ll need to create an organization (perhaps an alliance of existing groups) dedicated to gathering this information and helping lawyers build their cases. Existing pro liberation groups it seems to me are great at giving press conferences and throwing anecdotes around. They are fundamentally disorganized and talk over each others’ heads. Anecdotes are not good enough. We need lists of witnesses, actual testimony, gathered and organized, ready to go. The first few cases will be so important for setting precedent as you well know.
Thus, these war crimes charges must be brought in a concerted and well planned manner. We cannot afford to lose focus due to cases that are filed without careful forethought. These losely filed cases, while well intentioned, will actually hurt the larger cause of getting justice.
As for treason charges, it seems reasonable that some form of government sanction will be required. In fact I am surprised to learn that individuals can bring such charges in the first place, seems strange because treason/sedition etc. is by definition contra state whereas war crimes etc. are contra individuals/groups. But if the law gives standing to individuals, who am I to comment!
Anyway, thanks for such a thoughtful post.